Team GB coaches may quit in funding dispute