Fresh credit worries slam euro and the pound