Banks urged to cut bureaucracy for bereaved