Phone tariffs 'too bewildering'