YouTube 'broke child protection laws'