British taxpayer to be tied into £50bn bank bailout