Radio chief Lesley Douglas out as BBC scrambles to end crisis