Secret e-mail to missing canoeist night before surrender