HBOS overdraft fees criticised