Bank of England orders banks to set aside an extra £11.4bn over fears of rising cons