Pets at Home shares dogged by 'soft' sales