Showers make up 25% of water use, says biggest ever study of households