Bank staff trained to spot cash scams as they take place