Financial watchdog to investigate car leasing market