Jaguar ad 'encouraged unsafe driving' rules watchdog